Les Nouveaux Chants du Mabinogi
de Christian-Edziré Déquesnes
PREMIERE SAISON
parue en feuilleton dans les numéros 32 à 39 de la revue Le Jardin ouvrier, mars 2002 à décembre 2003 et par la suite presque tous les poémes repris dans l'anthologie parue, en 2008, chez Flammarion Le Jardin ouvrier 1995-2003 d'Ivar Ch'Vavar & camarades.
PREMIERE SAISON
parue en feuilleton dans les numéros 32 à 39 de la revue
Le Jardin ouvrier, mars 2002 à décembre 200
parue en feuilleton dans les numéros 32 à 39 de la revue
Le Jardin ouvrier, mars 2002 à décembre 200
Je
tiens à m’expliquer sur l’ensemble des notes à la suite des Chants.
Elles viennent directement en « illustrations », nous dirons
complèmentaires, du Chant 27 qui s’adressent aux Khonorins mais aussi
elles valent pour tout l’ouvrage. Moi-même, je suis, un Khonorins et
j’ai beaucoup découvert, appris en composant ce livre. Nous sommes tous
des Khonorins car nul ne peut prétendre tout connaître mais ce n’est pas
grave si humblement nous savons le reconnaître. Par contre il est
particulièrement fâcheux si à l’inverse on adopte la posture de celle ou
celui qui saurait tout et qu’il n’y aurait plus rien à apprendre...
Pourtant des cas de figures de ce type, dans tous les domaines, nous en
croisons de plus en plus souvent.
Certains
à la lecture de certaines notes penserons qu’il y a moquerie, loin de
moi cette idée car il s’agit juste, avec humour parfois je le reconnais,
d’offrir de permettre à certains lecteurs une seconde lecture de ce
livre ou juste de certains passages, à eux d’en décider.
6 bis.
COMME DES ROUGES DE BACON
à Francis Bacon
Me voilà - seul - dans l'électricité d'une nuit historique.
Me voilà dans l'électricité d'une nuit unique - SEUL -
Au cœur de Tiger Bay, au souffle du Dragon Rouge
Me voici de retour renaissant - ICI, LÀ, DE NOUS !
Comme un rouge obsédant à la façon de Francis Bacon.
Jennifer " Une promesse est une promesse". Je rapporterai ma carcasse
Dans l'orange feu du coucher de soleil, à la
Simple et juste mesure de nos tendres fidèles rendez-vous.
Sans peine aucune, je devine l'évidence de cette réalité
C'est une étoile éclatante qui danse, en ma chair
À jamais, car la jeune femme avance jusqu'à la
Fin des fins, au-delà des quais de Tiger Bay.
Au matin , bruine la brume - Il y a des instants
Qui font le feu céleste... et qui chante la passion.
Il y a des heures qui offrent le feu sacré
Comme un rouge criant à la façon de Francis Bacon...
Jennifer : " Comment dit-on addictive en français ? Dis-moi !"
Tous les instruments de musique résonnent au mieux qu'un dieu
Et un diable unis. Par-delà les murs, le plancher
Et le plafond du Coal Exchange. Je désire suivre désormais suivre
Ton cœur, si tôt à en l'aurore tendre Mary caresse
Les joues de sa mère et que vous ne NOUS
Donner plus une explication trop complexe à la distribution
De cette récompense. From Tiger Bay, des braises rouges tenaces
Au fond de mes sacs, je revisite, avec la complicité
De deux jeunes dandys noctambules, les rues des nuits animées
De Cardiff. En centre-ville, dans un bus bruyant et
Ebouriffé d'ivresses, avec la tiède saveur d'une limonade
Tapissant les souvenances de ma carcasse - SEUL. De passage,
Ré-apparition in London, à Victoria Station, toujours à l'angle
Extérieur du même pub que jadis - ICI, LÀ, NOUS. Encore
J'attends, assis là avec moi-même. CELA est mystérieux,
Je me regarde passer dans l'autre sens avec Clément...
En courant vers des feux rouges et gallois. Croeso Gymru.
En vers arithmonymes de dix.
Notes :
Francis Bacon : D'origine irlandaise. 1909-1992, peintre majeur du siècle vingt.
Coal exchange : Nom d'un lieu d'une beauté exceptionnel dur la Baie du Tigre à Cardiff. L'intérieur du sol au plafond, y compris les murs, chaises, bars et scène sont en bois chaleureux. John Cale y a interprété le 21 novembre 2009, l'intégralité de son légendaire album "Paris 1919" et des extraits des poèmes du poète gallois Dylan Thomas, qu'il a mis en musique, ainsi qu'une des ses composition "Hedda Gabler", accompagné par une formation classique renforcé se son groupe rock de scène de l'époque.
Cardiff : Capitale du Pays de Galles
London : En anglais signifie : Londres. C'est la capitale de La Grande-Bretagne.
Croeso Gymru : En gallois signifie : Bienvenu au Pays de Galles.
********
JOHN CALE CHANTANT UN POEME DE DYLAN THOMAS
