Chant dix-neuf - Jack Kerouac

Lithogaphie de Jack Kerouac 

par Lucien Suel.

 

 

 

Les Nouveaux Chants du Mabinogi

- Troisiéme saison -

 de Christian-Edziré Déquesnes  

                                                                             

Je tiens à m’expliquer sur l’ensemble des notes à la suite des Chants. Elles viennent directement en « illustrations », nous dirons complèmentaires, du Chant 27 qui s’adressent aux Khonorins mais aussi elles valent pour tout l’ouvrage. Moi-même, je suis, un Khonorins et j’ai beaucoup découvert, appris en composant ce livre. Nous sommes tous des Khonorins car nul ne peut prétendre tout connaître mais ce n’est pas grave si humblement nous savons le reconnaître. Par contre il est particulièrement fâcheux si à l’inverse on adopte la posture de celle ou celui qui saurait tout et qu’il n’y aurait plus rien à apprendre... Pourtant des cas de figures de ce type, dans tous les domaines, nous en croisons de plus en plus souvent.

Certains à la lecture de certaines notes penserons qu’il y a moquerie, loin de moi cette idée car il s’agit juste, avec humour parfois je le reconnais, d’offrir de permettre à certains lecteurs une seconde lecture de ce livre ou juste de certains passages, à eux d’en décider.

Chant dix-neuf – Jack Kerouac

 

Jack Kerouac est mort. Kerouac Jack est absent. Kerouac Jack est

en sa maman. Jack Kerouac et sa maman. Kerouac Jack est

au départ. Kerouac est en chemin. Kerouac Jack est là.

Kerouac Jack est « C’est un fils madame Kérouac ! ». Kerouac Jack

est en chair. Kerouac Jack est au monde. Kerouac Jack est

sur la chaussée. Kerouac Jack est On the Road Again. Jack

Kerouac est aux Amérikes. Kerouac Jack est blanc. Kerouac Jack est

noir. Kerouac Jack est White-Black-Spirit. Kerouac Jack est Indien.

Kerouac Jack est New-York. Kerouac Jack est San Francisco.  Kerouac

Jack est Mexico City Blues. Kerouac est Neal Casady. Kerouac Jack

est Alan Ginsberg. Kerouac Jack est William Burrough. Kerouac Jack est      

Claude Piéleu. Kérouac Jack est Claude Sicre. Kerouac Jack est Sal

Paradise. Kerouac est fraternel. Kerouac Jack est Satori à Paris.

Kerouac Jack est en vent et en terres de Bretagne. Kerouac

Jack est p’tit Jean. Kerouac Jack est Cognac. Kerouac Jack est

Cornique. Kerouac Jack est brittonique. Kerouac Jack Toudi su l’coechie.

Kerouac Jack est Lucien Suel. Kerouac Jack est en moi.

Kerouac Jack est dans ma tête. Kerouac Jack is « You Go

To My Head ». Kerouac Jack est Dizzy Gillepsie. Kerouac Jack est

Charlie Parker. Jack Kerouac est le jazz. Jack Kerouac est Jack.

Kerouac Jack est Beat ! Beat ! Beat ! Génération. Kerouac Jack est une

Eglise. Kerouac est un vitrail. Kerouac Jack est une prière.

Kerouac Jack est béatitude. Kerouac Jack est l’épouvantail du vide

Dans nos vies. Kerouac Jack est le clochard de nos vies.

Kerouac Jack est le poète céleste. Kerouac Jack est le clochard de nos vies.

Kerouac Jack est le poète céleste. Kerouac Jack est une automobile

Filant dans la nuit. Kerouac Jack est Bus on Highways. Kerouac

Jack un train vers Brest roulant. Kerouac Jack est en gare.

Kerouac Jack est de nouveau là. Kerouac Jack est maintenant en cet

Instant. Kerouac Jack est maintenant en cet instant là en vous.

Kerouac Jack est vivant. Kérouac Jack est Jack Kérouac. Kerouac Jack.

                                                                    

en vers arithmonymes de 11.

Notes

Jack Kerouac : Voir feinal 2/1 de la saison 2 de ce présent lexique.

On the Road Again : Signifie en anglais Toujours sur la route.

New York : Ville des Etats-Unis sur l’Atlantique, à l’embouchure de l’Hudson.

San Francisco : Ville des Etats-Unis (Californie) sur la baie de San Francisco qui débouche dans le pacifique par la Golden Gate.

Neal Cassady : [1926 – 1968] poète et écrivain américain, compagnon de route de Jack Kerouac sur lequel il aura une immense influence. Neal Cassady inspire le personnage de Dean Moriaty dans son roman Sur la route. Neal Cassady a très peu écrit au final et c’est essentiellement la manière dont Jack Kerouac a parlé, écrit sur lui qui en font aujourd’hui une figure incontournable de la Beat Generation.

Alan Ginsberg : [1926 – 1997] poète américain et l’un des membres fondateurs de la Beat Generation. L’un de ses poèmes est Howl qui a été repris par la chanteuse rock Patti Smith.

William Burrough : [1914 – 1977] romancier américain, principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation. Il est associé à la Beat Generation bien que lui se défendait d’en être. On retient de lui son utilisation littéraire du cut-up, une technique qui consiste à créer un texte à partir d’autres fragments textuels de toutes origines et découpés de manière régulière et remonté selon une logique prédéfinie afin de faire émerger l’implicite, l’inavoué des textes du départ.

Claude Pélieu : [1934 – 2002] poète et plasticien français. On lui doit, avec sa compagne Mary Beach, les premières traductions françaises d’écrivains américains de la Beat Generation pour les éditions Christian Bourgois. Il est considéré comme le premier poète beat d’expression française. Il pratiqua aussi le collage durant plus de 50 ans.

Claude Sicre : Né en 1947 à Toulouse est un musicologue et chanteur occitan qui a été l’un des deux membres du duo The Fabulous Trobadors (voix et tambourins). Attaché à la pensée du philosophe occitan Marcel Felix Castan, Claude Sicre, défend le concept de la Ligne Imaginot tracée par l’écrivain-philosophe contre le centralisme culturel parisien et français et partant de là Claude Sicre va être l’instigateur de la création à Toulouse du Carrefour Culturel Arnaud Bernard et du Forum des langues du monde de Toulouse… depuis 1993.

Satori : Signifie littéralement en japonais compréhension mais chez les bouddhistes chan, son et zen, il désigne l’éveil spirituel.

Satori à Paris : Satori à Paris est un roman de 1966 du poéte-écrivain Jack Kerouac. C’est un court récit largement auto biographique dans lequel Duluoz, double littéraire de J. Kerouac, à Paris puis en Bretagne est à la recherche de ses racines familiales.

Cognac : Chef-lieu d’arrondissement de la Charente dans le Sud-Ouest de la France. Le cognac est une eau-de-vie fine à base de raisin, produite dans une région délimitée, centrée autour de Cognac et englobant une grande partie de la Charente.

Brittonique : Relatif aux peuples celtes qui s’établirent en Grande-Bretagne entre le 1^er millénaire et le 1^er siècle avant Jésus-Christ.

Toudi su l’ coéchie : Signifie en picard : Toujours sur la chaussée.

Lucien Suel : Poète, écrivain, traducteur et dessinateur français né en 1ç48 à Guarbecque dans les Flandres Artésiennes. Il a en parti été influencé par la Beat Generation mais aussi le mouvement Dada.

You Go To My Head : Chanson jazzy américaine composée en 1938 par J. Fred Coots sur des paroles de Heaven Gillepsie et créée la même année par Teddy Wilson mais aussi Billie Holiday. De très nombreuses versions ont été enregistrées et elle est devenue un grand classique. L’interprétation de Billie Holiday jamais n’a été égalée.

Dizzy Gillepsie : John Birks «Dizzy » Gillepsie [1917-1993] est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d’orchestre de jazz américain. Avec Louis Armstrong, Miles Davis et Chet Baker, il est l’un des quatre plus importants trompettistes de l’histoire du jazz. Il a participé à la création du style Bebop.

Charlie Parker : Charlie Parker [1920 – 1955] est un saxophoniste alto de jazz américain. Surnommé Bird, il est considéré comme l’un des instigateurs et principaux représentant du style bebop ; l’importance qu’il accorde à l’improvisation a révolutionné le jazz.

Beat Generation : La Beat Generaion est un mouvement littéraire et artistique né dans les années 50, aux Etats Unis. Le terme fut employé pour la première fois en 1948 par Jack Kerouac pour décrire au romancier Generation témoigne également d’un attachement profond aux grands espaces, à la nature et aux spiritualités chamaniques dans lesquelles l’homme est partie intégrante du cosmos.

Alan Ginsberg : [1926 – 1997] poète américain et l’un des membres fondateurs de la Beat Generation. L’un de ses poèmes est Howl qui a été repris par la chanteuse rock Patti Smith.

William Burrough : [1914 – 1977] romancier américain, principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation. Il est associé à la Beat Generation bien que lui se défendait d’en être. On retient de lui son utilisation littéraire du cut-up, une technique qui consiste à créer un texte à partir d’autres fragments textuels de toutes origines et découpés de manière régulière et remonté selon une logique prédéfinie afin de faire émerger l’implicite, l’inavoué des textes du départ.

Claude Pélieu : [1934 – 2002] poète et plasticien français. On lui doit, avec sa compagne Mary Beach, les premières traductions françaises d’écrivains américains de la Beat Generation pour les éditions Christian Bourgois. Il est considéré comme le premier poète beat d’expression française. Il pratiqua aussi le collage durant plus de 50 ans.

Claude Sicre : Né en 1947 à Toulouse est un musicologue et chanteur occitan qui a été l’un des deux membres du duo The Fabulous Trobadors (voix et tambourins). Attaché à la pensée du philosophe occitan Marcel Felix Castan, Claude Sicre, défend le concept de la Ligne Imaginot tracée par l’écrivain-philosophe contre le centralisme culturel parisien et français et partant de là Claude Sicre va être l’instigateur de la création à Toulouse du Carrefour Culturel Arnaud Bernard et du Forum des langues du monde de Toulouse… depuis 1993.

Satori : Signifie littéralement en japonais compréhension mais chez les bouddhistes chan, son et zen, il désigne l’éveil spirituel.

Satori à Paris : Satori à Paris est un roman de 1966 du poéte-écrivain Jack Kerouac. C’est un court récit largement auto biographique dans lequel Duluoz, double littéraire de J. Kerouac, à Paris puis en Bretagne est à la recherche de ses racines familiales.

Cognac : Chef-lieu d’arrondissement de la Charente dans le Sud-Ouest de la France. Le cognac est une eau-de-vie fine à base de raisin, produite dans une région délimitée, centrée autour de Cognac et englobant une grande partie de la Charente.

Brittonique : Relatif aux peuples celtes qui s’établirent en Grande-Bretagne entre le 1^er millénaire et le 1^er siècle avant Jésus-Christ.

Toudi su l’ coéchie : Signifie en picard : Toujours sur la chaussée.

Lucien Suel : Poète, écrivain, traducteur et dessinateur français né en 1ç48 à Guarbecque dans les Flandres Artésiennes. Il a en parti été influencé par la Beat Generation mais aussi le mouvement Dada.

You Go To My Head : Chanson jazzy américaine composée en 1938 par J. Fred Coots sur des paroles de Heaven Gillepsie et créée la même année par Teddy Wilson mais aussi Billie Holiday. De très nombreuses versions ont été enregistrées et elle est devenue un grand classique. L’interprétation de Billie Holiday jamais n’a été égalée.

Dizzy Gillepsie : John Birks «Dizzy » Gillepsie [1917-1993] est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d’orchestre de jazz américain. Avec Louis Armstrong, Miles Davis et Chet Baker, il est l’un des quatre plus importants trompettistes de l’histoire du jazz. Il a participé à la création du style Bebop.

Charlie Parker : Charlie Parker [1920 – 1955] est un saxophoniste alto de jazz américain. Surnommé Bird, il est considéré comme l’un des instigateurs et principaux représentant du style bebop ; l’importance qu’il accorde à l’improvisation a révolutionné le jazz.

Beat Generation : La Beat Generaion est un mouvement littéraire et artistique né dans les années 50, aux Etats Unis. Le terme fut employé pour la première fois en 1948 par Jack Kerouac pour décrire au romancier Generation témoigne également d’un attachement profond aux grands espaces, à la nature et aux spiritualités chamaniques dans lesquelles l’homme est partie intégrante du cosmos.

BONUS